分卷阅读17

    也要按着美国时间来。

苏棠担心地看着他被这场病折腾得棱角愈发清晰的脸，好看是好看，但苏棠宁愿看不到这种好看，“你刚出院就这么熬，能行吗？”

沈易无所谓地笑着摇摇头，放下手里的笔，饶有兴致地看向苏棠的电脑屏幕。

“哎哎哎……”苏棠赶忙扑过去捂住，“这可是商业机密，泄露出去我就惨了……吃饭还早着呢，你要是不嫌我屋里乱就到我屋里睡会儿吧。”

沈易摇头笑笑，重新拿起笔来。

——放心，守口如瓶是cao盘手的基本职业道德。

“守口如瓶”这四个字让苏棠怔了一下，心里泛起一点莫名的酸酸凉凉的滋味，还没反应过来是为什么，就见沈易又在纸上写下一句话。

——第一段第二行的projet，是想写project吗？

“啊？”苏棠拿开捂在屏幕上的手，看了眼文档里的沈易说的那个地方，欲哭无泪地叹了一声，敲着键盘改了过来，“我的法语和英语已经完美地融合在一起了。”

沈易粗略地扫了一下这页纯英文的word文档，又在纸上写了几个字，递给苏棠。

——这是海外项目吗？

苏棠苦着脸点头，抓狂地揉了揉头发，“嗯，在非洲那边的一个项目，他们项目组缺人手，临时让我帮忙翻译点材料，翻成英法两个版本，急着用。法语那份没什么问题，英语的要愁死我了，丢到网页里翻出来的根本不是人话。”

沈易浅浅笑着写字。

——要帮忙吗？

苏棠看着纸上的字愣了一下，才想起来他是在美国长大的，“要不……你要是不累的话，就帮我顺顺有什么语法错误吧，我昨天折腾到大半夜，也翻得差不多了。”

沈易点点头，垂手解开西装的扣子，在苏棠让出的位子上坐了下来。

苏棠站在旁边看着他改了一小段，改到第二段的时候好像遇到了什么困难，沈易浅浅皱起眉头，对着那段话看了好一阵子，抬手松了松领带结，才利落地按了一下回车键，切换到中文输入法，有些不安地在新起的一行里打下一句话。

——我可以删了重写吗？

“……”

☆、Chapitre11

苏棠对自己的英文写作水平很有自知之明，工程上的事儿不能凑合，沈易愿意花这个力气，她自然是求之不得。

苏棠在心里默默地替自己所有的英语老师上了柱香，“行，随你处置吧……你要吃点什么或者喝点什么吗？”

沈易的脸上顿时露出点如释重负的表情，舒开蹙了半天的眉头，轻快地按了一下回车键，另起一行打出一个请求。

——可以给我一块糖吗？

苏棠看着这个一米八几轮廓英挺的大男人，憋不住笑出声来，“你要吃糖？”

沈易被她笑得有点不好意思，嘴唇轻轻地抿了起来，线条如刻的颧骨上隐隐泛起一层红晕。

——有点饿。

看到他含羞带臊地打下这三个字，苏棠突然想起了他的下班时间，立马笑不出来了，“你是不是还没来得及吃早饭啊？别吃糖了，我给你拿点饼干什么的吧。”

苏棠说着就要转身出去，被沈易伸手拦住了。

沈易的肢体碰触总是礼貌得恰到好处，自然得体，哪怕是这样仓促间的阻拦也不会让人觉得有所冒犯。

——我的饭量很小，这个时候吃饼干就吃不下午饭了，周大夫会不高兴。吃糖缓一下就好，什么糖都可以。

同样的一段话，看文字的过程会比听声音多出许多思考的时间，在这些时间里苏棠突然意识到一件事，“你是不是故意没吃早饭？”

沈易只是微笑，微笑得恰到好处。

要不是他这身西装一看就价值不菲，苏棠一定要抓着他的肩膀好好晃一晃。难怪他会把赵阳逼到一住院就要没收他钱包的地步，他对自己苛刻起来，好像这副身子骨根本就是从火车站捡来的。

苏棠几乎可以想象到他的胃病是怎么被他自己一点一点折磨出来的，“你别管我外婆高不高兴，你先管管你自己高不高兴行不行，饿着舒服吗？”

——我很喜欢周大夫做的饭，想多吃一点，还想吃你的生日蛋糕。

沈易打完这句话之后就用一种求她成全的眼神看着她，看得苏棠不忍拒绝，只能好气又好笑地瞪了他一眼，“怪不得你能把我外婆哄成你的同谋呢。”

苏棠出去转了一圈，回来的时候哭笑不得地把一支棒棒糖递到沈易面前，“这个行吗？家里没人吃糖，这还是上个礼拜有小孩来家里玩的时候硬塞给我的。”

沈易点点头，伸手接过来，饶有兴致地看了看印在包装纸上的字，才剥开包装纸，把糖送到嘴边，很认真地品了一下，看到苏棠有点忐忑地看着他，深深地一笑，把糖含进嘴里腾出手来，转头在电脑上打字。

——很好吃，难怪他们的财务报表一直很漂亮。

第一次看到有人用这样的话来称赞一种食物，苏棠想笑，却突然反应过来这样的话往往还意味着什么，“你以前没吃过棒棒糖吗？”

沈易认真地摇头，眼睛里流露出的开心像极了那个把糖塞给她的四岁小孩。

苏棠突然想起来，别人的童年是吃糖度过的，他的童年却是吃药度过的。看着这个西装革履之下气质端庄稳重的人一本正经地叼着一根棒棒糖，苏棠犹豫了一下，“你先忙着，我出去一趟，一会儿回来。”

苏棠跟赵阳和徐超一起回来的时候还不到十一点半，沈易已经基本把那份英文翻译搞定了，向苏棠请教了几个工程上专业术语和几句过于书面化的中文表达之后又略作修改，就交给苏棠验收了，全程耗时不足六十分钟。

苏棠把翻译好的东西发送出去，长长舒了一口气，两手合十对着沈易拜了三拜，“上回的事还没来得及谢你呢，这又欠了你一个人情，再这么欠下去我下辈子得给你当牛做马了。”

沈易似乎被“当牛做马”这个说法吓到了，赶忙摆摆手，拿过纸笔“刷刷”写起来。

——别这样说。周大夫只允许我来给你庆祝生日，不允许我带礼物，这份翻译就当做是送给你的生日礼物了，希望你能喜欢。

苏棠夸张地哀嚎，“这生日礼物太贵重了，成功解放了我整个星期天啊！我明天终于能睡个懒觉了。”

沈易温和的微笑里带着一点浅浅的担心。

——工作很辛苦吗？

苏棠点点头，放轻了声音实话实说，“刚入职嘛，谁逮着都会使唤两下，忙是忙了点，不过也正好当作熟悉环境了。”

这些话她从没对外婆提过，如今的工作环境已经不是当年外婆刚参加工作那会儿的那么简单了，有些过于微妙